Was sind die MyHealth@EU-Dienste?
Im Falle eines medizinischen Notfalls während einer Auslandsreise können Ärzte eine bessere Versorgung gewährleisten, wenn sie Zugang zu den medizinischen Unterlagen des Patienten haben.
Aus diesem Grund richten die Länder der Europäischen Union MyHealth@EU ein, grenzüberschreitende Online-Gesundheitsdienste, mit denen persönliche Gesundheitsdaten sicher an den Arzt des Landes übermittelt werden können, in dem der Patient behandelt wird.
Vorteile für Patienten und Ärzte
- Die MyHealth@EU-Dienste verbessern die Patientenversorgung.
- Sie erleichtern die Kontinuität einer sicheren und hochwertigen Versorgung über die europäischen Grenzen hinweg.
- Die medizinischen Daten sind in der Sprache des Landes des behandelnden Arztes verfügbar, wodurch potenzielle Sprachbarrieren beseitigt werden.
In Luxemburg verfügbare Dienste
► Ich bin ein in Luxemburg versicherter Patient
Die folgenden Dokumente können an einen Arzt in einem anderen europäischen Land* übermittelt werden:
- die Patientenübersicht
- die Laborergebnisse
- der Bildgebungsbericht
- das Krankenhausentlassungsschreiben
Wie kann ich davon profitieren ?
In meiner elektronischen Gesundheitsakte (Dossier de Soins Partagé - DSP) speichere ich meine Zustimmung zum grenzüberschreitenden Austausch. Auf diese Weise kann der Arzt im anderen europäischen Land meine Unterlagen einsehen.
*Zypern, Estland, Spanien, Frankreich, Griechenland, Irland, Malta, Niederlande, Portugal und Tschechische Republik
► Ich bin ein Patient aus einem anderen europäischen Land
Ein Arzt in Luxemburg kann Folgendes erhalten:
- die Patientenübersicht
- die Laborergebnisse
- der Bildgebungsbericht
- das Krankenhausentlassungsschreiben
eines Patienten aus einem anderen europäischen Land.*
Wie kann ich davon profitieren ?
Ich habe im Gesundheitssystem meines Versicherungslandes meine Zustimmung zum grenzüberschreitenden Austausch gegeben. Der Arzt in Luxemburg informiert mich über meine Rechte – er stützt sich dabei auf die Patienteninformation (Patient Information Notice), die unten auf der Seite verfügbar ist. (Rubrik „Nützliche Links”)
*Kroatien, Zypern, Estland, Spanien, Malta, Portugal und Tschechische Republik
Künftige Dienste
Die MyHealth@EU-Dienste werden schrittweise in Europa eingeführt. Im Rahmen der Umsetzung des Europäischen Gesundheitsdatenraums (European Health Data Space – EHDS) werden sie ab 2029 in allen europäischen Ländern obligatorisch sein.
This project is funded by the European Union. Views and opinions expressed are however those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or HaDEA. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible for them.