Die Agentur wirkt an einer Euronews-Reportage über den Austausch von Gesundheitsdaten in Europa mit

Agence eSanté

Unter dem Titel "Grenzenlose Gesundheitsversorgung in ganz Europa" hat der Fernsehsender Euronews ein Video produziert, zu dem die Agence eSanté beigetragen hat
 

Der Beitrag stellt die grenzüberschreitenden Online-Gesundheitsdienste vor, die Teil von Meine Gesundheit@EU sind, der Infrastruktur, die den sicheren Austausch von Gesundheitsdaten zwischen den europäischen Mitgliedstaaten ermöglicht. Die beiden Dienste, die derzeit in einigen europäischen Ländern, darunter auch Luxemburg, angeboten werden, sind :

  • Der Austausch einer elektronischen Verschreibung (ePrescription) und dessen Ausgabe (eDispensation). Dies ermöglicht es den Bürgern, ihre Medikamente in einer Apotheke eines anderen Mitgliedstaates zu besorgen.
  • Austausch der Patientenkurzakten (Patient Summary). Die Patientenkurzakte enthält wesentliche medizinische Informationen, die automatisch in die Sprache des Arztes übersetzt werden, der den Patienten betreut.

Die Meine Gesundheit@EU-Dienste tragen somit zu einer besseren Versorgung bei und erleichtern die Kontinuität einer sicheren und hochwertigen Versorgung über die Grenzen hinweg. Sie sind auch zwei Grundpfeiler des Europäischen Raums für Gesundheitsdaten, der derzeit auf EU-Ebene entwickelt wird.

Die Reportage richtet sich an die breite Öffentlichkeit und wird in 158 Ländern in neun Sprachen (Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Russisch, Griechisch und Ungarisch) ausgestrahlt.

Klicken Sie hier, um mehr über die Einführung der Meine Gesundheit@EU-Dienste in Luxemburg zu erfahren.